花一天时间飞往夏威夷大岛,在这片美丽的天堂度过愉快的一天,海滩、火山,等等!
Spend just another day in paradise on this one-day flyaway to Hawaii’s Big Island for a day of sightseeing, beach-combing, volcanoes and more!
在这段行程中,体验大岛的奇景。我们将带您从茂密的热带雨林前往令人生畏的基拉韦厄火山口边缘。从郁郁葱葱的雨林,到黑色熔岩地,再到白雪覆盖的山峰,风景每隔几英里就会变化。
On this tour, experience all the wonders and excitement of the Big Island. We’ll take you from lush tropical rain forests to the rim of the awesome Kilauea caldera. Scenery changes here every few miles from lush rain forests, to barren black lava fields, to snow capped peaks.
当我们从您的威基基酒店接到您,您的一天就开始了,我们将带您前往檀香山机场,在此,您将搭乘夏威夷航空的飞机前往科纳。抵达后,您将围绕着夏威夷这个最具地理多样性的岛上,进行一段260英里的旅程。
Your day begins when we pick you up from your Waikiki hotel and take you to the Honolulu Airport where you will board an Hawaiian Airlines flight to Kailua-Kona. After your arrival, you will embark on a scenic 260-mile journey around the most geologically diverse island in the Hawaiian chain.
驱车通过科纳镇,这里在古代曾被认为是国王的居所。然后我们沿着南部海岸前行,经过咖啡农场、澳洲坚果农场、历史悠久的凯阿拉凯夸湾和普纳鲁吾黑沙滩。
Drive through the town of Kailua-Kona, that in ancient times, was considered the premier place to live - kings made their homes here. Then we drive along the south coast, past coffee farms, macadamia nut farms, historic Kealakekua Bay, and the Punaluu Black Sand Beach.
At Volcanoes National Park, visit Kilauea, the worlds most active volcano. We take you along Crater Rim Drive to see Kilauea Iki Crater, the Volcano House Observatory and Jagger Volcano Museum. Lunch is on your own at the Volcano House buffet or coffee shop.
沿途,还有许多自然奇观,包括volcanic steam bluffs和熔岩洞内漫步。离开公园之后,参观兰花园和红掌苗圃以及大岛糖果厂。沿着风景优美的哈玛库亚海滩,穿过帕克牧场到怀梅阿,我们的行程才算完整。
Other natural wonders can be seen along the way, including volcanic steam bluffs and a walk inside the Thurston Lava Tube. After leaving the park, visit the Akatsuka orchid and anthurium nursery in Hilo and the Big Island Candy Factory. We complete the tour with a drive along the scenic Hamakua Coast and through the Parker Ranch lands in Waimea.
然后,该飞回欧胡岛了,我们会在檀香山机场接您,并将您送回威基基。
Then, its time to fly back to Oahu, where we will pick you up from Honolulu Airport for the short drive back to Waikiki.
Location | Time | Address |
威基基酒店 请在备注中注明您入住酒店的名称及地址 |
如遇不能按时入团(如航班延误、出关遇阻、交通堵塞等),请第一时间致电出团凭证上的地接社紧急联络电话沟通,玩哪儿也将尽力协调相关事宜,但需您自行承担前往下一个集合点的费用;未通知的延迟抵达都将视为放弃全部行程,无法退款。
Enter your email address below and we'll send you an email with a verification code to reset your password.
Please enter your new password and verification code we just sent to your email address.